Dec-09-2010, 05:08 AM (UTC)
I remember that Friends episode! It's been a while since I've seen it, though. I can't remember if there are subtitles for the Dutch, but I do remember that when Phoebe speaks French in another episode there definitely are subtitles. That's the one where she attempts to teach Joey French.
AR, you said that the actors' American accents are thick when they're speaking their lines. I'm curious, when a non-native speaker is speaking Dutch, can you tell the difference between an English, American and Australian accent? Or do they all just have a similar "English-speaker" accent?
AR, you said that the actors' American accents are thick when they're speaking their lines. I'm curious, when a non-native speaker is speaking Dutch, can you tell the difference between an English, American and Australian accent? Or do they all just have a similar "English-speaker" accent?