Jun-21-2011, 12:20 PM (UTC)
Hehe I never understood exactly what he was saying in those cartoons. now I know!
(Jun-20-2011, 12:06 AM (UTC))Farseer Wrote: This is actually a direct quote from Pepe Le Pew, the love-sick, animated skunk. The photo just put me in mind of him and his antics in chasing Penelope Pussycat (who he believes is actually a female skunk).
EDIT: Okay, time to 'fess up! I was so tired (excuses, excuses?!) when I came on here yesterday that when I read joost's post, only the first half initially registered in my brain as being connected to/translated from my quote, so I actually responded to the "I don't know ... I live in hope" half with a second paragraph of my own which said something like, 'Aww. It'll happen one day, joost!' , thinking that I should encouarage poor joost who was lamenting a true lack of a love! I posted it, only to then realise that joost had just translated the whole quote, and not added a personal comment!!!