Oct-14-2011, 09:28 AM (UTC)
Given that the novel was written in Russian, it would remarkable if the name wasn't transliterated - unless you want them to keep the character names in Cyrillic script...
This signature makes the preceeding post about 20% cooler.