What are you reading right now? (possible RotE spoilers)

[joost]

'Never look a gift horse in the mouth' is a Dutch expression too (Nooit een gegeven paard in de bek kijken). It has to do with the habit of checking a horse's teeth to see if it's healthy.