May-31-2017, 01:12 PM (UTC)
Good to see you again Kek!
I very much agree with what you're saying about foreign language giving another layer to these things. And I have another question if you don't mind: did you think the Hungarian folk themes were used in a way that followed traditions, or was it more like they picked some suitable characters/terms and played with them freely? (I realise I know quite literally nothing about Hungarian mythology/folklore, do you happen to have any recommendations for what I could/should read?)
I very much agree with what you're saying about foreign language giving another layer to these things. And I have another question if you don't mind: did you think the Hungarian folk themes were used in a way that followed traditions, or was it more like they picked some suitable characters/terms and played with them freely? (I realise I know quite literally nothing about Hungarian mythology/folklore, do you happen to have any recommendations for what I could/should read?)
"Green nubs on the dry sticks of the clematis promised that the appearance of death was not death itself." - Ship of Destiny